Benalmádena, Spain

Benalmádena Spain

Certainly! Here’s an English (Ireland) translation of your text, with some subtle adjustments to reflect Irish English vocabulary, phrasing, and tone: --- Benalmádena is a large town on the Costa del Sol. Benalmádena has over 8km of Blue Flag beaches, some of which are tucked away in small coves and often have rocks at either end. The sand isn’t as fine as you’d find in some of the other resorts, but a lot of effort goes into keeping all the beaches clean. From Benalmádena marina, you can stroll the whole way along a flat promenade to Torremolinos, with plenty of little bars and restaurants along the way if you fancy a bite to eat or a drink. You can also spot the old Moorish watchtowers there. There’s loads to keep the kids, parents, and young people entertained. Tivoli World amusement park, in nearby Arroyo de la Miel, has Wild West and flamenco shows, as well as a cable car ride. The Selwo Marina Dolphinarium and the Sealife Centre, which boasts the biggest collection of sharks in Europe, are also very popular. There are water sports facilities at the yacht club, and plenty of golf courses nearby. At night, there’s no shortage of bars and nightclubs, and there’s a casino at the upmarket Hotel Torrequebrada. ---